|
promptEnterValidFileName
|
Please enter a valid filename. A filename cannot contain any of the following characters: '\\', '/'
|
有効なファイル名を入力してください。ファイル名は以下の文字を含むことができません: '\\', '/'
|
|
|
promptEnterValidFolderName
|
Please enter a valid folder name. Valid folder name cannot contain any of the following characters: '\\', '/'
|
有効なフォルダ名を入力してください。有効なフォルダ名に以下の文字を含めることができません: '\\', '/'
|
|
|
prompt_removeAttachment
|
Are you sure you want to remove #name# attachment?
|
添付の #name# を本当に削除しますか？
|
|
|
range.filterConfiguration
|
Range filter configuration
|
レンジフィルタ設定
|
|
|
registration.Cancel
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
|
registration.Register
|
Register
|
登録
|
|
|
registration.errorCaptcha
|
The code you have entered is not correct.
|
入力したコードは正しくありません。
|
|
|
registration.errorEmail
|
The email address you have entered is not valid.
|
入力したメールアドレスは無効です。
|
|
|
registration.errorPasswordInvalid
|
The password you have entered is not valid.
|
入力したパスワードは無効です。
|
|
|
registration.errorPasswordMatch
|
Passwords do not match.
|
パスワードが一致しません。
|
|
|
registration.errorUsernameInUse
|
The username you have entered is already in use.
|
入力したユーザー名は既に使用されています。
|
|
|
registration.errorUsernameInvalid
|
The username you have entered is not valid. </br>Use only letters of the english alphabet, digits, and the underscore character (_).
|
入力したユーザー名は無効です。</br>英数半角文字とアンダースコア（_）を使ってください。
|
|
|
registration.success
|
You have registered successfully.
|
登録できました。
|
|
|
reprojected to
|
reprojected to
|
再投影
|
|
|
save&close
|
Save & Close
|
保存して閉じる
|
|
|
selectLayer.column
|
Select layer column...
|
レイヤの列を選択...
|
|
|
share
|
Share
|
共有
|
|
|
shareCard
|
Share card
|
カードを共有
|
|
|
sharefrm.collection_msg
|
Mobile data collection subscription(s) in total available. Please go to the Manager app to manage your subscriptions.
|
モバイルデータコレクションの合計利用可能数。サブスクリプションの管理は、管理アプリで行ってください。
|
|
|
showCheckboxForNullValues
|
Show checkbox for null values
|
null値に対しチェックボックスを表示
|
|
