2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Dutch
5. Browse

-1 / 2

/ 2

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Dutch	State
Bonus period available	You have used all of your Premium trial period. Click OK if you wish to request a full Premium license. You will be contacted by a GIS Cloud sales rep within 5 days during which you will be able to use GIS Cloud as if you had a premium license. If you wish to continue using a Free GIS Cloud license, click Cancel.	Uw proefperiode is verlopen. Klik op OK als u een commerciële licentie wilt aanvragen. Een GIS Cloud handelsvertegenwoordiger gaat met u contact opnemen binnen 5 dagen. In de tussentijd kunt u GIS Cloud gebruiken alsof u een commerciële licentie had. Als u een niet-commerciële GIS Cloud licentie wilt gebruiken, klik op Annuleren.
Change subscription to non commercial	Click the <i>Switch License</i> button if you want to switch to using <b>Free GIS Cloud</b>.	Klik op de knop <i>Licentie wijzigen<i> als u een <b>niet-commerciële GIS Cloud licentie<b> wilt gebruiken.
Choose a custom form to use with this layer	Choose a custom form to use with this layer:	Kies een aangepast formulier om met deze laag te gebruiken.
Create a synced table hint	Create a table which will be synchronised with an external datasource	Tabel maken die met de externe databron gesynchroniseerd wordt.
Free beta feedback please	We would love to hear what you think about this service and would appreciate any feedback. Please contact us at <a href='mailto:info@giscloud.com' class='linkbutton'>info@giscloud.com</a>.	We willen graag uw mening over deze service horen en we zijn altijd blij om uw feedback te ontvangen. Neem a.u.b. even contact met ons op via <a href='mailto:info@giscloud.com' class='linkbutton'>info@giscloud.com</a>.
Subscription commercial pending	Your full Premium license is pending.	Uw volledige commerciële licentie is in behandeling.
Subscription non commercial	You are using GIS Cloud with a Free license.	U gebruikt GIS Cloud met een niet-commerciële licentie. <a href='http://www.giscloud.com' target='_blank'>Meer informatie</a>
Use info window to display attributes	Use info window to display attributes	Attributen in een infovenster weergeven.