Key English Polish State
lang.lfrm.raster_clear Clear tiles Wyczyść Kafle
lang.lfrm.raster_make Make this layer raster Stwórz z warstwy warstwę rastrową
lang.lfrm.raster_seed Seed tiles to level Seeduj kafle do poziomu
lang.lfrm.raster_tiles Tiles Kafle
lang.lfrm.raster_transparent Transparent tiles Przezroczyste kafle
lang.lfrm.rendering Rendering Renderowanie
lang.lfrm.rendering_base_layer Place in the Basemap Umieść na mapie bazowej
lang.lfrm.source_hint Show full source info Pokaż informacje o pliku źródłowym
lang.lfrm.source_with_missing_proj Source projection is missing or invalid. You need to define it before loading the source into the project. Continue? Brakuje projekcji źródłowej, lub jest ona uszkodzona. Musisz ją zdefiniować przed załadowaniem pliku źródłowego do projektu. Kontynuować?
lang.lfrm.source_with_no_proj No projection is defined for this source. A source projection is required for some functionalities; do you want to define it now? Plik źródłowy nie ma zdefiniowanej projekcji. Projekcja jest wymagana przez niektóre narzędzia; Czy chcesz ją teraz zdefiniować?
lang.lfrm.text Text Tekst
lang.lfrm.title Layer properties Właściwości warstwy
lang.lfrm.type Type Typ
lang.lfrm.wizard Wizard Projektowanie map tematycznych
lang.lfrm.wizard_hint Themetic map wizard Projektowanie map tematycznych
lang.lmod.analysis_warning1 There is no database layer for analysis. Please add database layers. Nie ma warstwy bazodanowej do analizy. Proszę dodać warstwę bazodanową do analizy.
lang.lmod.buffer_title Buffer Analysis Analiza buforu
lang.lmod.create_layer_empty_alert At the moment we do not support creating a new layer in an empty map. Please add a layer from an existing source first. W tym momencie nie można tworzyć nowej warstwy w pustej mapie. Dodaj najpierw warstwę z istniejącego źródła.
lang.lmod.created Layer successfully created. Warstwa została utworzona.
lang.lmod.created_from_selection New layer created successfully. Nowa warstwa została utworzona.