Key English Polish State
lang.dbman.count Count ~ Liczba ~
lang.dbman.ddelete Delete Usuń
lang.dbman.delete_hint Delete selected tables Usuń zaznaczone tabele
lang.dbman.edit_structure Edit structure Edytuj strukturę
lang.dbman.edit_structure_hint Edit selected table's structure Edytuj strukturę zaznaczonej tabeli
lang.dbman.edit_structure_title Structure Struktura
lang.dbman.export_hint Export PostGIS layer as ... Exportuj warstwę POSTGIS jako ...
lang.dbman.filter_hint Filter... Filtruj...
lang.dbman.header Database manager Menedżer Baz Danych
lang.dbman.iimport Import Importuj
lang.dbman.import_hint Import new source to PostGIS database Importuj nowe źródło danych do bazy danych PostGIS
lang.dbman.invalid_table_name You have entered an invalid table name. Table names can contain only alphanumeric characters and underscores '_'. Please try again. Wpisano nie prawidłową nazwę tabeli. Nazwy tabeli mogą zawierać jedynie znaki alfanumeryczne i podkreślniki '_'. Spróbuj raz jeszcze.
lang.dbman.modified Modified Modyfikowano
lang.dbman.no_selection Please select tables from the list. Proszę wybrać tabelę z listy.
lang.dbman.no_table No table found. Nie znaleziono tabeli.
lang.dbman.owner Owner Właściciel
lang.dbman.pg_conn_connect Connect to the selected PostGIS connection Połącz się do wybranego połączenia PostGIS
lang.dbman.pg_conn_delete Delete selected PostGIS connection Usuń wybrane połączenie PostGis
lang.dbman.pg_conn_edit Edit selected PostGIS connection Edytuj wybrane połączenie PostGIS
lang.dbman.pg_conn_new Create new PostGIS connection Stwórz nowe połączenie PostGIS