Key English Polish State
lang.lfrm.name Name Nazwa
lang.lfrm.no_dir_as_source You cannot select a directory as a data source. Nie można wybrać folderu jako źródło danych.
lang.lfrm.no_distinct_from_file We don't support getting distinct values directly from files at the moment. To perform this operation the layer must be added from the PostGIS database. W tym momencie nie można odczytywać wartości unikalnych bezpośrednio z pliku. By wykonać tą operację warstwa musi być częścią bazy danych POSTGIS.
lang.lfrm.no_seed_raster You cannot seed a non-raster layer. Nie możesz udostępniać warstwy nie będącej rastrem.
lang.lfrm.no_source Please select data source first. Proszę najpierw wybrać plik źródłowy.
lang.lfrm.num_of_ranges Number of ranges Liczba klas
lang.lfrm.objects_count Object count Liczba obiektów
lang.lfrm.off_zoom Off zoom Zoom wyłączony
lang.lfrm.on_zoom On zoom Zoom włączony
lang.lfrm.random_style Random style Styl użytkownika
lang.lfrm.random_style_hint Another random style Styl użytkownika
lang.lfrm.raster_clear Clear tiles Wyczyść Kafle
lang.lfrm.raster_make Make this layer raster Stwórz z warstwy warstwę rastrową
lang.lfrm.raster_seed Seed tiles to level Seeduj kafle do poziomu
lang.lfrm.raster_tiles Tiles Kafle
lang.lfrm.raster_transparent Transparent tiles Przezroczyste kafle
lang.lfrm.rendering Rendering Renderowanie
lang.lfrm.rendering_base_layer Place in the Basemap Umieść na mapie bazowej
lang.lfrm.source_hint Show full source info Pokaż informacje o pliku źródłowym
lang.lfrm.source_with_missing_proj Source projection is missing or invalid. You need to define it before loading the source into the project. Continue? Brakuje projekcji źródłowej, lub jest ona uszkodzona. Musisz ją zdefiniować przed załadowaniem pliku źródłowego do projektu. Kontynuować?