|
lang.qyfrm.note
|
Note: spatial selection only works with database layers, not with files. If you want perform spatial queries please import the files into the database first.
|
Notka: Zaznaczenie przestrzenne działa jedynie z warstwami bazodanowymi, a nie z plikami. Jeśli chcesz przeprowadzić zapytanie przestrzenne najpierw zaimportuj swoje pliki do bazy danych.
|
|
|
lang.qyfrm.operators
|
Operators
|
Operatory
|
|
|
lang.qyfrm.select_from_tbls
|
Select from tables
|
Zaznacz z tabeli
|
|
|
lang.qyfrm.tables
|
Tables
|
Tabele
|
|
|
lang.qyfrm.title
|
Spatial selection
|
Zaznaczenie przestrzenne
|
|
|
lang.qyfrm.within
|
Within
|
Wewnątrz
|
|
|
lang.reprjfrm.action
|
Action
|
Akcja
|
|
|
lang.reprjfrm.action_assign
|
Assign an output SRS
|
Przyporządkuj wyjściowy SRS
|
|
|
lang.reprjfrm.action_transform
|
Reproject/transform to SRS on output
|
Reprojektuj/transformuj do SRS
|
|
|
lang.reprjfrm.no_source_selected
|
No source selected.
|
Nie wybrano źródła danych.
|
|
|
lang.reprjfrm.title
|
Projection Wizard
|
Narzędzie Projekcji
|
|
|
lang.save
|
Save
|
Zapisz
|
|
|
lang.search
|
Search
|
Szukaj
|
|
|
lang.searchtab.clear
|
Remove Search Results
|
Usuń wyniki wyszukiwania
|
|
|
lang.searchtab.go
|
Go
|
Idź
|
|
|
lang.searchtab.holdctrl
|
Hold CTRL for Multiple Selection.
|
Przytrzymaj CTRL by zaznaczyć wiele obiektów.
|
|
|
lang.searchtab.layers_toggle_hint
|
Show Search Options
|
Pokaż opcje wyszukiwania
|
|
|
lang.searchtab.nr_of_results
|
Nr of results
|
Nr wyniku
|
|
|
lang.searchtab.object
|
Object
|
Obiekt
|
|
|
lang.select
|
Select
|
Wybierz
|
|
