2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Polish
5. Browse

96 / 103

/ 103

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Polish	State
so we would setup like:	so we would setup like:
spatial table	spatial table	tabela atrybutów przestrzennych
start with a letter or an underscore	start with a letter or an underscore	start with a letter or an underscore
stepValue	Step value	Step value
table	table	table
task status 1	Scheduled	Zaplanowane
task status 2	Running	Realizowane
task status 3	Done	Wykonane
task status 4	Error	Błąd
task status 5	Paused	Zatrzymane
task status 6	Expired	Wygasłe
task status 7	Canceled	Anulowane
task status 8	Disabled by admin
task status 10	Instance disabled
task status 11	Instance deleted
text	text	tekst
thick	thick	thick
thin	thin	thin
to change it	to change it
to verify your address. Please confirm your email address within 24 hours to be able to use GIS Cloud.	to verify your address. Please confirm your email address within 24 hours to be able to use GIS Cloud.