2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Portuguese
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Portuguese	State
addfeature_message_polygon	Click on the map to add points. <br/>End polygon by clicking on the first point. <br/>Hold <span class="keylike">Shift</span> key to draw a rectangle.	Clique no mapa para adicionar pontos. <br/>Terminar polígono ao clicar no primeiro ponto. <br/> Segure <span class "keylike">Shift</ span> o chave para desenhar um retângulo.