2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Portuguese
5. Browse

22 / 105

/ 105

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Portuguese	State
Hatch color:	Hatch color:
Have a mapful day!	Have a mapful day!
Heads_up	Heads up	Atenção
Health & Safety	Health & Safety
Height	Height	Altura
Help	Help	Ajuda
Here goes map name	Here goes map name	O nome do mapa vai aqui
Hi	Hi	Olá!
Hi there	Hi there
Hide geometry	Hide geometry	Ocultar geometria
Copy layer styles	Copy layer styles
Apply copied layer styles	Apply copied layer styles
No copied style	No copied styles
Copied style is not valid	Copied style is not valid
Are you sure you want to replace existing layer styles?	Are you sure you want to replace existing layer styles?
Home	Home	Home
Hospitality / Travel	Hospitality / Travel
Hotspot	Heatmap	Mapa de calor
I agree	I agree
ID	ID	ID