2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Portuguese
5. Browse

35 / 105

/ 105

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Portuguese	State
Please choose input type.	Please choose input type.	Por favor, escolha o tipo de entrada.
Please choose merge destination.	Please choose merge destination.	Por favor, escolha o destino de mesclagem.
Please choose output.	Please choose output.	Por favor, escolha saída.
Please choose projection.	Please choose projection.	Por favor, escolha a projeção.
Please choose source.	Please choose source.	Por favor, escolha fonte de origem.
Please choose tables first.	Please choose tables first.	Por favor, escolha primeiramente tabelas .
Please confirm your email address to be able to use GIS Cloud. You will receive an email with the verification link.	Please confirm your email address to be able to use GIS Cloud. You will receive an email with the verification link.
Please confirm your email address within 24 hours to be able to use GIS Cloud.	Please confirm your email address within 24 hours to be able to use GIS Cloud.
Please confirm your email address within :confirmation_expiration to be able to use GIS Cloud.	Please confirm your email address within :confirmation_expiration to be able to use GIS Cloud.
Please confirm your email address within :confirmation_expiration to be able to use GIS Cloud. You will receive an email with the verification link. You can continue using GIS Cloud application without verifying your email, but only for a limited amount of time. After you verify your email address, this limit will be removed.	Please confirm your email address within :confirmation_expiration to be able to use GIS Cloud. You will receive an email with the verification link. You can continue using GIS Cloud application without verifying your email, but only for a limited amount of time. After you verify your email address, this limit will be removed.
Please create app_json file	Please create app.json file!	Por favor, criar app.json arquivo!
Please define geometry type.	Please define geometry type.	Por favor, defina tipo de geometria.
Please enter table name.	Please enter table name.	Por favor, indique o nome da tabela.
Please enter the option name and value.	Please enter the option name and value.
Please enter username and or email.	Please enter username and/or email.	Por favor, indique nome de usuário e / ou e-mail.
Please enter valid distance parameter!	Please enter valid distance parameter!	Por favor, indique parâmetro de distância válido!
Please enter valid map name!	Please enter valid map name!	Por favor, indique nome do mapa válido!
Please enter your email address.	Please enter your email address.	Por favor, indique o seu endereço de e-mail.
Please enter your username.	Please enter your username.	Por favor insira seu nome de usuário.
Please first define map projection in map properties form.	Please first define map projection in map properties form.	Por favor, primeiro definir projeção de mapa em forma de propriedades do mapa.