The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Key English Portuguese State
TileJSON URL TileJSON URL TileJSON URL
Unable to save file! Unable to save file! Impossível salvar arquivo.
Username must be at least 4 characters long! Username must be at least 4 characters long! Nome de usuário deve deve ter pelo menos 4 caracteres!
You entered too large number for units in degrees. You entered too large number for units in degrees. You entered too large number for units in degrees.
addfeature_message_polygon Click on the map to add points. <br/>End polygon by clicking on the first point. <br/>Hold <span class="keylike">Shift</span> key to draw a rectangle. Clique no mapa para adicionar pontos. <br/>Terminar polígono ao clicar no primeiro ponto. <br/> Segure <span class "keylike">Shift</ span> o chave para desenhar um retângulo.
app_builder app builder Construtor de app (app builder)
column_number_msg Column must be number if you want this filter to work. Esse filtro pode funcionar só com número de coluna inserido
deletingCard Deleting card... A exclusão de cartão
errorMsgwithMail Error has occurred, please contact<br/> Giscloud support <br/> (support@giscloud.com) Aconteceu um erro. Por favor, contacte <br/> (support@giscloud.com)
fileNameReq Filename is required. O nome do arquivo é necessário
filterBuilderAuth You are not authorized to use Filter builder Você não está autorizado a utilizar o construtor de filtro
hectare Hectare Hectare
lang.analysis.radius_coverage_title Radius Coverage Analysis Análise de cobertura de raio
lang.asys.no_epsg_found Projection not found Projeção não foi encontrado.
lang.general.log_out Log Out Log Out
lang.general.log_out_hint Log Out Log Out
lang.general.trial_days_left Your trial period ends in <strong>__A1_ day(s)</strong>. Switch to Premium! O seu período de avaliação termina em <strong> __ A1_ dia (s) </ strong>. Mudar para Premium!
lang.geom.invalid_source Invalid data source Fonte de dados inválido.
lang.geom.not_found Feature not found. Objeto não encontrado.
lang.js.csv_import_wizard CSV Import Wizard CSV Import Wizard