Key English Portuguese State
lang.mainmenu.createlayer Create Criar
lang.mainmenu.createlayer_hint Create Empty Vector Layer Criar camada vetorial
lang.mainmenu.deletelayer Delete Deletar
lang.mainmenu.deletelayer_hint Delete Selected Layer Eliminar camada selecionada
lang.mainmenu.duplicatelayer Duplicate Duplicar
lang.mainmenu.duplicatelayer_hint Duplicate Selected Layer Duplicar camada selecionada
lang.mainmenu.duplicatemap Duplicate Map Duplicar mapa
lang.mainmenu.duplicatemap_hint Duplicate current map Duplicar mapa atual
lang.mainmenu.edit Edit Editar
lang.mainmenu.edit_crop Crop Cortar
lang.mainmenu.edit_crop_hint Crop to Selected Area Cortar para área selecionada
lang.mainmenu.edit_delete Delete Selection Anular seleção
lang.mainmenu.edit_delete_hint Delete Selected Features Eliminar objetos selecionados
lang.mainmenu.edit_toolbar Editor Toolbar Barra de ferramentas do Editor
lang.mainmenu.edit_toolbar_hint Open Geometry Editor Toolbar Abrir a barra de ferramentad do Editor de geometria
lang.mainmenu.editlayer Edit Editar
lang.mainmenu.editlayer_hint Edit Selected Layer Editar camada selecionada
lang.mainmenu.exportlayer Export Exportar
lang.mainmenu.exportlayer_hint Export Entire Selected Layer Exportar camada selecionada completa
lang.mainmenu.exportproject Export Exportar