|
registration.errorPasswordMatch
|
Passwords do not match.
|
A senha não corresponde.
|
|
|
registration.errorUsernameInUse
|
The username you have entered is already in use.
|
O nome de usuário inserido já está usado.
|
|
|
registration.errorUsernameInvalid
|
The username you have entered is not valid. </br>Use only letters of the english alphabet, digits, and the underscore character (_).
|
O nome de usuário inserido é inválido. Use apenas letras do alfabeto inglês, dígitos e o caractere sublinhado (_)
|
|
|
registration.success
|
You have registered successfully.
|
Inscrição bem sucedida
|
|
|
reprojected to
|
reprojected to
|
reprojetado
|
|
|
save&close
|
Save & Close
|
salvar e fechar
|
|
|
selectLayer.column
|
Select layer column...
|
Selecionar coluna da camada ...
|
|
|
share
|
Share
|
Compartilhar
|
|
|
shareCard
|
Share card
|
Compartilhar cartão
|
|
|
sharefrm.collection_msg
|
Mobile data collection subscription(s) in total available. Please go to the Manager app to manage your subscriptions.
|
Sua inscrição do Mobile Data Collection está disponível. Por favor, vá à aplicação Gerenciador (Manager) para gerir as suas subscrições.
|
|
|
showCheckboxForNullValues
|
Show checkbox for null values
|
Mostrar caixa de seleção para valores nulos
|
|
|
single address
|
single address
|
endereço único
|
|
|
slider.filterConfiguration
|
Slider filter configuration
|
Cursor de deslocamento da configuração de filtro
|
|
|
spatial table
|
spatial table
|
tabela espacial
|
|
|
start with a letter or an underscore
|
start with a letter or an underscore
|
começa com uma letra ou um sublinhado
|
|
|
stepValue
|
Step value
|
Valor da etapa
|
|
|
table
|
table
|
Tabela
|
|
|
task status 1
|
Scheduled
|
Programado
|
|
|
task status 2
|
Running
|
Execução
|
|
|
task status 3
|
Done
|
Completo
|
|
