|
lang.qyfrm.note
|
Note: spatial selection only works with database layers, not with files. If you want perform spatial queries please import the files into the database first.
|
Nota: a seleção espacial funciona apenas com camadas de banco de dados, não com os arquivos. Se você quiser executar pesquisas espaciais, por favor importar os arquivos para o banco de dados primeiramente.
|
|
|
lang.qyfrm.operators
|
Operators
|
Operadores
|
|
|
lang.qyfrm.select_from_tbls
|
Select from tables
|
Selecione das tabelas
|
|
|
lang.qyfrm.tables
|
Tables
|
Tabelas
|
|
|
lang.qyfrm.title
|
Spatial selection
|
Seleção espacial
|
|
|
lang.qyfrm.within
|
Within
|
Dentro
|
|
|
lang.reprjfrm.action
|
Action
|
Ação
|
|
|
lang.reprjfrm.action_assign
|
Assign an output SRS
|
Atribuir uma saída SRS
|
|
|
lang.reprjfrm.action_transform
|
Reproject/transform to SRS on output
|
Reprojetar / transformar a SRS na saída
|
|
|
lang.reprjfrm.no_source_selected
|
No source selected.
|
Nenhuma fonte selecionada.
|
|
|
lang.reprjfrm.title
|
Projection Wizard
|
Projetar camadas
|
|
|
lang.save
|
Save
|
Salvar
|
|
|
lang.search
|
Search
|
Procurar
|
|
|
lang.searchtab.clear
|
Remove Search Results
|
Remover resultados de pesquisa
|
|
|
lang.searchtab.go
|
Go
|
Ir
|
|
|
lang.searchtab.holdctrl
|
Hold CTRL for Multiple Selection.
|
Mantenha a tecla CTRL para a seleção múltipla
|
|
|
lang.searchtab.layers_toggle_hint
|
Show Search Options
|
Mostrar opções de pesquisa
|
|
|
lang.searchtab.nr_of_results
|
Nr of results
|
Nº de resultados
|
|
|
lang.searchtab.object
|
Object
|
Objeto
|
|
|
lang.select
|
Select
|
Selecionar
|
|
