2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Portuguese
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Mismatched question mark

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Portuguese	State
New to GIS Cloud	New to GIS Cloud?	Não conhece GIS Cloud ainda?
lang.lfrm.source_with_missing_proj	Source projection is missing or invalid. You need to define it before loading the source into the project. Continue?	Projeção da fonte está ausente ou inválido. Você precisa defini-lo antes de carregar a fonte para o projeto. Continuar?
lang.lfrm.source_with_no_proj	No projection is defined for this source. A source projection is required for some functionalities; do you want to define it now?	Nenhuma projeção é definida para esta fonte. Uma projeção de origem é necessária para algumas funcionalidades; você quer definir-la agora?