Key English Romanian State
lang.dbman.pg_conn_delete Delete selected PostGIS connection Ştergere conexiune PostGIS selectată
lang.dbman.pg_conn_edit Edit selected PostGIS connection Editare conexiune PostGIS selectată
lang.dbman.pg_conn_new Create new PostGIS connection Creare conexiune PostGIS nouă
lang.dbman.pg_conn_title PostGIS Connection Conexiune PostGIS
lang.dbman.refresh Refresh Reîmprospătă
lang.dbman.refresh_hint Refresh Reîmprospătă
lang.dbman.rename Rename Redenumiţi
lang.dbman.rename_hint Rename Redenumiţi
lang.dbman.schema Schema Schemă
lang.dbman.select_all Select all Selectează toate
lang.dbman.select_all_hint Select all Selectează toate
lang.dbman.show_only_geom_table Only show spatial tables Arată numai tabele spaţiale
lang.dbman.show_only_public_table Only show tables from the 'public' schema Arată doar tabelele din schema 'public'
lang.dbman.spatial_projections Spatial projection Proiecţie spaţială
lang.dbman.spatial_projections_hint Show all spatial projections Arată toate proiecţiile spaţiale
lang.dbman.table Table Tabel
lang.dbman.test_connection Test Connection Conexiune de test
lang.dbman.truncate Truncate Trunchiază
lang.dbman.truncate_hint Truncate selected tables Trunchiaţi tabelele selectate
lang.dbman.unselect_all Unselect all Deselectează toate