Key English Romanian State
lang.mainmenu.analysis_intersect_hint Compare Two Layers Compară două straturi
lang.mainmenu.analysis_radius_coverage Radius Coverage Raza de acoperire
lang.mainmenu.analysis_radius_coverage_hint Radius Coverage Analysis Analiza razei de acoperire
lang.mainmenu.cloud Cloud Cloud
lang.mainmenu.createlayer Create Creare
lang.mainmenu.createlayer_hint Create Empty Vector Layer Crearea strat vector gol
lang.mainmenu.deletelayer Delete Şterge
lang.mainmenu.deletelayer_hint Delete Selected Layer Şterge strat selectat
lang.mainmenu.duplicatelayer Duplicate Duplicare
lang.mainmenu.duplicatelayer_hint Duplicate Selected Layer Duplicare strat selectat
lang.mainmenu.duplicatemap Duplicate Map Duplicare hartă
lang.mainmenu.duplicatemap_hint Duplicate current map Duplicare harta curentă
lang.mainmenu.edit Edit Editare
lang.mainmenu.edit_crop Crop Crop
lang.mainmenu.edit_crop_hint Crop to Selected Area Crop to Selected Area
lang.mainmenu.edit_delete Delete Selection Şterge selecţia
lang.mainmenu.edit_delete_hint Delete Selected Features Şterge elementul selectat
lang.mainmenu.edit_toolbar Editor Toolbar Editor bara de unelte
lang.mainmenu.edit_toolbar_hint Open Geometry Editor Toolbar Open Geometry Editor Toolbar
lang.mainmenu.editlayer Edit Editare