2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Swahili
5. Browse

23 / 105

/ 105

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Swahili	State
ID: #ID#, owner: #owner#	ID: #ID#, owner: #owner#	ID: #ID#, owner: #owner#
IT Director	IT Director
IT Manager	IT Manager
IT/Solution Consultant	IT/Solution Consultant
If media files in this folder are linked to features on a map, deleting this folder will sever the link. As a result, you will no longer be able to access media from this folder through feature attributes or in File Manager. Continue?	If media files in this folder are linked to features on a map, deleting this folder will sever the link. As a result, you will no longer be able to access media from this folder through feature attributes or in File Manager. Continue?
If the problem persists, please contact info_at_giscloud.com.	If the problem persists, please contact info@giscloud.com.	If the problem persists, please contact info@giscloud.com.
If this media file is linked to a specific feature on a map, deleting this media file will sever the link. As a result, you will no longer be able to access this media through feature attributes and in File Manager. Continue?	If this media file is linked to a specific feature on a map, deleting this media file will sever the link. As a result, you will no longer be able to access this media through feature attributes and in File Manager. Continue?
If this media file is linked to a specific feature on a map, moving this media file will sever the link. As a result, you will no longer be able to access this media through feature attributes. Continue to move?	If this media file is linked to a specific feature on a map, moving this media file will sever the link. As a result, you will no longer be able to access this media through feature attributes. Continue to move?
If this media file is linked to a specific feature on a map, renaming this media file will sever the link. As a result, you will no longer be able to access this media through feature attributes. Continue?	If this media file is linked to a specific feature on a map, renaming this media file will sever the link. As a result, you will no longer be able to access this media through feature attributes. Continue?
If you have not received the email please:	If you have not received the email please:
If you have the longitude and latitude in a single column separated by comma only select this field	If you have the longitude and latitude in a single column separated by comma only select this field	Om du har longitud och latitud i en enda kolumn avskild med en komma välj endast den här fältet
H3 Index	H3 Index
Choose a column containing H3 indices	Choose a column containing H3 indices
Choose a column with WKT formatted geometry	Choose a column with WKT formatted geometry
Not possible to edit H3 geometry	Not possible to edit H3 geometry
Editing H3 layers is currently not supported.	Editing H3 layers is currently not supported.
If you want to continue using our services, we need to verify your address.	If you want to continue using our services, we need to verify your address.
Image	Image	Image
Image size	Image size
Imperial	Imperial