2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Turkish
5. Browse

10 / 16

/ 16

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Turkish	State
Target ID missing	Target ID missing	Target ID missing
Target name	Target name	Target name
The GIS Cloud Publisher extension for ArcMap is a free tool which lets you move your map	The GIS Cloud Publisher extension for ArcMap is a free tool which lets you move your map	GIS Cloud yayınlayıcı eklentisi ArcMap için ücresiz olup,haritanızı hareket ettirmeye yaramaktadır.
The record was successfully forwarded.	The record was successfully forwarded.	Kayıt başarı ile iletildi
There is no selection.	There is no selection.	Bir seçim yok
There was an error while saving the group	There was an error while saving the group	There was an error while saving the group
There was an error while saving the group resource permission	There was an error while saving the group resource permission	There was an error while saving the group resource permission
There was an error.	There was an error.	Bir hata oluştu
This group has no users assigned to it	This group has no users assigned to it	This group has no users assigned to it
This map and all of its layers will be permanently deleted, are you sure?	This map and all of its layers will be permanently deleted, are you sure?	This map and all of its layers will be permanently deleted, are you sure?
This map will be archived and removed from all map lists, are you sure?	This map will be archived and removed from all map lists, are you sure?	This map will be archived and removed from all map lists, are you sure?
This map will be restored (unarchived), are you sure?	This map will be restored (unarchived), are you sure?	This map will be restored (unarchived), are you sure?
TileJSON URL	TileJSON URL	TileJSON URL
Timestamp	Timestamp	Timestamp
To see the changes, once you modify the structure of the datasource, go to the layer properties form, "Display" tab, and hit the "Recache" button	To see the changes, once you modify the structure of the datasource, go to the layer properties form, "Display" tab, and hit the "Recache" button	To see the changes, once you modify the structure of the datasource, go to the layer properties form, "Display" tab, and hit the "Recache" button
Toggle Dropdown	Toggle Dropdown	Toggle Dropdown
Transfer files directly from the Web to your GIS Cloud storage	Transfer files directly from the Web to your GIS Cloud storage	Haritaları direk olarak internet üzerinden GIS Cloud'a aktar.
Unable to save file!	Unable to save file!	Dosya kaydedilemiyor
Unknown resource type	Unknown resource type	Unknown resource type
Unsupported datasource type.	Unsupported datasource type.	Desteklenmeyen kaynak tipi