2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Turkish
5. Browse

29 / 82

/ 82

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Turkish	State
Replace	Replace	Replace
Replace geometry	Replace Geometry	Geometriyi değiştir
Report	Report	Rapor
Request report	Request report	Rapor talep et
Requested #label# resource<br/>with ID=#ID# was not found	Requested #label# resource<br/>with ID=#ID# was not found	Requested #label# resource<br/>with ID=#ID# was not found
Requested on	Requested on	İstendi
Reset	Reset	Resetle
Reset metadata	Reset metadata	Reset metadata
Resource type	Resource type	Resource type
Restore map	Restore Map	Restore Map
Result	Result	Sonuç
Results	Results	Sonuçlar
Results from	Results from	Elde edilen sonuçlar
Role Members	Role Members	Role Members
Role Name	Role Name	Role Name
Role Permissions	Role Permissions	Role Permissions
Role Resource Permissions	Role Resource Permissions	Role Resource Permissions
Role Users	Role Users	Role Users
Role can not be empty!	Role can not be empty!	Rol boş bırakılamaz
Role name can not be blank	Role name can not be blank	Role name can not be blank