2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Turkish
5. Browse

40 / 103

/ 103

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Turkish	State
Run	Run	Çalıştır
SMS	SMS	SMS
Saturday_short	Sat	Ctesi
Save	Save	Kaydet
Save changes	Save changes	Değişiklikleri kaydet
Save maintenance list	Save maintenance list
Saving address model	Saving address model	Adres modeli kaydediliyor
Saving form	Saving form...	Form kaydediliyor...
Scale	Scale	Ölçek
Scale/size	Scale/size
Schedule	Schedule	Planlama
Search	Search	Arama
Search Name or Owner	Search Name or Owner	Search Name or Owner
Search maps	Search maps	Search maps
Search_action	Search	Arama
Searching	Searching	Searching
Second Layer	Second Layer	İkinci katman
See	See	Gör
See report	See the report	Raporu gör
Select	Select	Seçim