|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
تعذر إرسال البيانات.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
غير قادر على الإرسال. خطأ في تحميل الوسائط.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
الطبقة المستهدفة لم تعد متوفرة.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
تم تعديل النموذج. انقر لتحرير هذا العنصر قبل الإرسال.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول.
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
عذرا ، لا يسمح بتسجيل الدخول لهذا المستخدم.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
الإصدارات الجديدة وتحديثات المنتج
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
اختر طبقة
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
اختر خريطة
|
|
|
no projects selected
|
Choose a project
|
اختر مشروعًا
|
|
|
none
|
none
|
لا شي
|
|
|
not a number validation message
|
Value is not a number.
|
القيمة ليست رقمًا.
|
|
|
offline explanation message
|
Downloading a map package will make a map available for offline use.
|
سيؤدي تنزيل حزمة خريطة إلى إتاحة الخريطة للاستخدام دون اتصال بالإنترنت.
|
|
|
offline size warning message
|
Please keep in mind the size of the download when using a limited data plan.
|
يرجى مراعاة حجم التنزيل عند استخدام خطة بيانات محدودة.
|
|
|
offline storage use message
|
Your offline maps are using
|
تستخدم خرائطك غير المتصلة بالإنترنت
|
|
|
offlineErrorCouldNotReadDatasourceMessage
|
Could not fetch layer {0} (ID: {1}).
|
تعذر جلب الطبقة {0} (المعرف: {1}).
|
|
|
offlineErrorGenericMessage
|
An error occured. Tap for more info.
|
حدث خطأ. انقر للحصول على مزيد من المعلومات.
|
|
|
offlineErrorGenericMessageDetails
|
Try the download again or contact premium-support@giscloud.com with the error details:
|
حاول التنزيل مرة أخرى أو تواصل مع premium-support@giscloud.com مع تفاصيل الخطأ:
|
|
|
package not full message
|
Some required data is missing ({0}).
|
بعض البيانات المطلوبة مفقودة ({0}).
|
|
|
pending
|
pending
|
في الانتظار
|
|
