|
User
|
User
|
المستخدم
|
|
|
Username
|
Username
|
اسم المستخدم
|
|
|
Username or email
|
Username or e-mail
|
اسم المستخدم أو البريد الالكتروني
|
|
|
Using this account wasn't successful
|
Using this {0} account wasn't successful. Please try again.
If this fails the second time, please contact our support.
support@giscloud.com
|
لم يكن استخدام حساب {0} هذا ناجحًا. حاول مرة اخرى.
إذا فشل هذا في المرة الثانية ، يرجى الاتصال بدعمنا.
support@giscloud.com
|
|
|
View photo
|
View photo
|
عرض صورة واحدة
|
|
|
View photos
|
View photos
|
عرض الصور
|
|
|
Working in background.
|
Working in background.
|
العمل جاري .
|
|
|
Yes
|
Yes
|
نعم
|
|
|
You have to enter a username.
|
You have to enter a username.
|
يلزم ادخال اسم المستخدم
|
|
|
You have to enter a valid e-mail.
|
You have to enter a valid e-mail.
|
يلزم ادخال ايميل مفعل
|
|
|
Zoom after send
|
Zoom after send
|
اظهار الموقع الجغرافي على الخريطة بعد الارسال
|
|
|
android background location message
|
This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use.
|
يجمع هذا التطبيق بيانات الموقع لتمكين خطوط التتبع والمضلعات حتى عندما يكون التطبيق مغلقًا أو غير مستخدم.
|
|
|
auto sync explanation
|
Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.
|
يتحقق المزامنة التلقائية من أي تغييرات تم إجراؤها على خرائطك أو مشاريعك منذ التحديث الأخير. سيتم إخطارك إذا كان النموذج الحالي الخاص بك قديمًا. أيضًا ، لمنع فقدان البيانات المجمعة ، ستتطلب أي عناصر قديمة في قائمة الانتظار تحديثات قبل الإرسال.
|
|
|
back button text
|
Back
|
عودة
|
|
|
bad login message
|
The username and password you've entered are not correct.
|
اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين أدخلتهما غير صحيحين.
|
|
|
currently logged in message
|
You are currently logged in as
|
انت حاليا مسجل الدخول باعتبارك
|
|
|
device version message
|
Version {0} (build {1}).
|
الإصدار {0} (النسخة {1}).
|
|
|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
المواد التعليمية وكيفية النشر والندوات عبر الإنترنت
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
تحتاج إلى هذا فقط إذا كنت تستخدم جهاز استقبال GPS خارجيًا.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
انتقل إلى <a href="#settingsPage" data-rel="page"> الإعدادات </a> وحدد مشروعًا أو خريطة وطبقة
|
|
