|
offline explanation message
|
Downloading a map package will make a map available for offline use.
|
سيؤدي تنزيل حزمة خريطة إلى إتاحة الخريطة للاستخدام دون اتصال بالإنترنت.
|
|
|
offline size warning message
|
Please keep in mind the size of the download when using a limited data plan.
|
يرجى مراعاة حجم التنزيل عند استخدام خطة بيانات محدودة.
|
|
|
offline storage use message
|
Your offline maps are using
|
تستخدم خرائطك غير المتصلة بالإنترنت
|
|
|
offlineErrorCouldNotReadDatasourceMessage
|
Could not fetch layer {0} (ID: {1}).
|
تعذر جلب الطبقة {0} (المعرف: {1}).
|
|
|
offlineErrorGenericMessage
|
An error occured. Tap for more info.
|
حدث خطأ. انقر للحصول على مزيد من المعلومات.
|
|
|
offlineErrorGenericMessageDetails
|
Try the download again or contact premium-support@giscloud.com with the error details:
|
حاول التنزيل مرة أخرى أو تواصل مع premium-support@giscloud.com مع تفاصيل الخطأ:
|
|
|
package not full message
|
Some required data is missing ({0}).
|
بعض البيانات المطلوبة مفقودة ({0}).
|
|
|
pending
|
pending
|
في الانتظار
|
|
|
please log in message
|
Log into your GIS Cloud account:
|
قم بتسجيل الدخول إلى حساب GIS Cloud الخاص بك:
|
|
|
queue is empty
|
The queue is empty.
|
قائمة الانتظار فارغة.
|
|
|
queue item title 1 photo
|
1 photo
|
صورة واحدة
|
|
|
queue item title more photos
|
{0} photos
|
{0} صورة
|
|
|
queue item title recording
|
Recording
|
تسجيل
|
|
|
remaining
|
{0} remaining
|
يتبقى {0}
|
|
|
sending
|
Sending...
|
إرسال...
|
|
|
signup agreement message
|
By signing up you are agreeing to the <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showTermsOfService(); return false;">Terms of Use</a> and the <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showPrivacyPolicy(); return false;">Privacy Policy</a>.
|
بالتسجيل فإنك توافق على <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showTermsOfService(); return false;"> شروط الاستخدام </a> و <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showPrivacyPolicy(); return false;"> سياسة الخصوصية </a>.
|
|
|
signup button message
|
Sign up
|
اشتراك
|
|
|
signup details top message
|
Please enter some details to complete your profile
|
الرجاء إدخال بعض التفاصيل لإكمال ملف التعريف الخاص بك
|
|
|
signup top message
|
Fill out the form to sign up for a <span style="white-space: nowrap">GIS Cloud</span> account.
|
املأ النموذج للاشتراك في حساب <span style="white-space: nowrap"> GIS Cloud </span>.
|
|
|
sso login
|
{0} login
|
{0} تسجيل الدخول
|
|
