2. MDC translation
3. mdc-translations
4. Arabic
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Double space

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Arabic	State
Downloading offline map data. There are packages in queue.	Downloading offline map data. There are packages in queue.	تنزيل الخريطة المنفصلة . مازال هناك بيانات بانتظار التنزيل.
Must be at least 5 characters long.	Must be at least 5 characters long.	ادخل 5 حروف وارقام على الاقل
The form you are currently working on has been modified and will be updated now.	The form you are currently working on has been modified and will be updated now.	نموذج جمع البينات المستخدم تم تعديله وسيتم تحديثه الان
This map is not available offline. You must download it first while on-line.	This map is not available offline. You must download it first while on-line.	هذه الخريطة غير متوفرة كخريطة منفصلة . يلزم تنزيلها اولا اثناء وضع الاتصال بالشبكة.