|
You have to select a role.
|
You have to select a role.
|
Трябва да изберете роля.
|
|
|
You have to select an industry.
|
You have to select an industry.
|
Трябва да изберете индустрия.
|
|
|
Zoom after send
|
Zoom after send
|
Приближаване след изпращане
|
|
|
android background location message
|
This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use.
|
Това приложение събира данни за местоположение, за да позволи проследяване на линии и полигони, дори когато приложението е затворено или не се използва.
|
|
|
auto sync explanation
|
Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.
|
Автоматичното синхронизиране проверява за всички промени, направени във вашите карти или проекти след последното опресняване. Ще бъдете уведомени, ако текущият ви формуляр е остарял. Също така, за да се предотврати загубата на събрани данни, всички създадени обекти в опашката ще изискват актуализации преди изпращане.
|
|
|
back button text
|
Back
|
Назад
|
|
|
bad login message
|
The username and password you've entered are not correct.
|
Потребителското име и паролата, които сте въвели, не са правилни.
|
|
|
currently logged in message
|
You are currently logged in as
|
В момента сте влезли като
|
|
|
device version message
|
Version {0} (build {1}).
|
Версия {0} (компилация {1}).
|
|
|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
образователни материали, публикации и уебинари
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
Имате нужда от това само ако използвате външен GPS приемник.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Отидете на <a href="#settingsPage" data-rel="page">Настройки</a> и изберете проект или карта и слой
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
Стойността не трябва да е по-голяма от 2147483647.
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
Стойността не трябва да е по-малка от -2147483648.
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
Тези данни не могат да бъдат изпратени. Проверете въведеното.
|
|
|
item send bad data specific message
|
Unable to send. Check value for field '{0}'.
|
Не може да се изпрати. Проверете стойността за полето „{0}“.
|
|
|
item send datasource error message
|
This layer's datasource is missing or invalid.
|
Източникът на данни за този слой липсва или е невалиден.
|
|
|
item send forbidden message
|
You don't have permission to send this item.
|
Нямате разрешение да изпратите този обект.
|
|
|
item send general error message
|
Unable to send (error: {0}).
|
Не може да се изпрати (грешка: {0}).
|
|
|
item send storage limit message
|
You have exceeded your storage limit.
|
Надхвърлихте лимита си за съхранение.
|
|
