|
You have to select a role.
|
You have to select a role.
|
|
|
|
You have to select an industry.
|
You have to select an industry.
|
|
|
|
Zoom after send
|
Zoom after send
|
|
|
|
android background location message
|
This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use.
|
Tato aplikace shromažďuje údaje o poloze, aby bylo možné sledovat čáry a mnohoúhelníky, i když je aplikace zavřená nebo se nepoužívá.
|
|
|
auto sync explanation
|
Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.
|
Automatická synchronizace zkontroluje všechny změny provedené ve vašich mapách nebo projektech od poslední aktualizace. Pokud je váš aktuální formulář zastaralý, budete upozorněni. Aby se zabránilo ztrátě shromážděných dat, budou všechny zastaralé položky ve frontě vyžadovat před odesláním aktualizace.
|
|
|
back button text
|
Back
|
Zadní
|
|
|
bad login message
|
The username and password you've entered are not correct.
|
Uživatelské jméno a heslo, které jste zadali, nejsou správné.
|
|
|
currently logged in message
|
You are currently logged in as
|
Momentálně jste přihlášeni jako
|
|
|
device version message
|
Version {0} (build {1}).
|
Verze {0} (sestavení {1}).
|
|
|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
vzdělávací materiály, jak psát příspěvky a webináře
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
Potřebujete to pouze v případě, že používáte externí přijímač GPS.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Přejděte do <a href="#settingsPage" data-rel="page">Nastavení</a> a vyberte projekt nebo mapu a vrstvu
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
Hodnota by neměla být větší než 2147483647.
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
Hodnota by neměla být menší než -2147483648.
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
Tato data nelze odeslat. Zkontrolujte svůj vstup.
|
|
|
item send bad data specific message
|
Unable to send. Check value for field '{0}'.
|
Nelze odeslat. Zkontrolujte hodnotu pole '{0}'.
|
|
|
item send datasource error message
|
This layer's datasource is missing or invalid.
|
Zdroj dat této vrstvy chybí nebo je neplatný.
|
|
|
item send forbidden message
|
You don't have permission to send this item.
|
K odeslání této položky nemáte oprávnění.
|
|
|
item send general error message
|
Unable to send (error: {0}).
|
Nelze odeslat (chyba: {0}).
|
|
|
item send storage limit message
|
You have exceeded your storage limit.
|
Překročili jste limit úložiště.
|
|
