|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
Nelze odeslat data.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
Nelze odeslat. Chyba při nahrávání média.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
Cílová vrstva již není k dispozici.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Formulář byl upraven. Klepnutím na tuto položku před odesláním UPRAVTE.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
Při přihlašování došlo k chybě.
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
Litujeme, přihlášení tohoto uživatele není povoleno.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
nové verze a aktualizace produktů
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Vyberte vrstvu
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Vyberte mapu
|
|
|
no projects selected
|
Choose a project
|
Vyberte projekt
|
|
|
none
|
none
|
|
|
|
not a number validation message
|
Value is not a number.
|
Hodnota není číslo.
|
|
|
offline explanation message
|
Downloading a map package will make a map available for offline use.
|
Stažením balíčku map bude mapa dostupná pro offline použití.
|
|
|
offline size warning message
|
Please keep in mind the size of the download when using a limited data plan.
|
Při používání omezeného datového tarifu mějte na paměti velikost stahování.
|
|
|
offline storage use message
|
Your offline maps are using
|
Vaše offline mapy se používají
|
|
|
offlineErrorCouldNotReadDatasourceMessage
|
Could not fetch layer {0} (ID: {1}).
|
Nelze načíst vrstvu {0} (ID: {1}).
|
|
|
offlineErrorGenericMessage
|
An error occured. Tap for more info.
|
Nastala chyba. Klepnutím zobrazíte další informace.
|
|
|
offlineErrorGenericMessageDetails
|
Try the download again or contact premium-support@giscloud.com with the error details:
|
Zkuste stáhnout znovu nebo kontaktujte premium-support@giscloud.com s podrobnostmi o chybě:
|
|
|
package not full message
|
Some required data is missing ({0}).
|
Některá požadovaná data chybí ({0}).
|
|
|
pending
|
pending
|
|
|
