|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
vzdělávací materiály, jak psát příspěvky a webináře
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
Potřebujete to pouze v případě, že používáte externí přijímač GPS.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Přejděte do <a href="#settingsPage" data-rel="page">Nastavení</a> a vyberte projekt nebo mapu a vrstvu
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
Hodnota by neměla být větší než 2147483647.
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
Hodnota by neměla být menší než -2147483648.
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
Tato data nelze odeslat. Zkontrolujte svůj vstup.
|
|
|
item send bad data specific message
|
Unable to send. Check value for field '{0}'.
|
Nelze odeslat. Zkontrolujte hodnotu pole '{0}'.
|
|
|
item send datasource error message
|
This layer's datasource is missing or invalid.
|
Zdroj dat této vrstvy chybí nebo je neplatný.
|
|
|
item send forbidden message
|
You don't have permission to send this item.
|
K odeslání této položky nemáte oprávnění.
|
|
|
item send general error message
|
Unable to send (error: {0}).
|
Nelze odeslat (chyba: {0}).
|
|
|
item send storage limit message
|
You have exceeded your storage limit.
|
Překročili jste limit úložiště.
|
|
|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
Nelze odeslat data.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
Nelze odeslat. Chyba při nahrávání média.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
Cílová vrstva již není k dispozici.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Formulář byl upraven. Klepnutím na tuto položku před odesláním UPRAVTE.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
Při přihlašování došlo k chybě.
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
Litujeme, přihlášení tohoto uživatele není povoleno.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
nové verze a aktualizace produktů
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Vyberte vrstvu
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Vyberte mapu
|
|
