|
sso login
|
{0} login
|
{0} přihlášení
|
|
|
sso login message
|
If you signed up using these services, log in here:
|
Pokud jste se zaregistrovali pomocí těchto služeb, přihlaste se zde:
|
|
|
successful signup message
|
Welcome! You have successfully created a GIS Cloud account.
|
Vítejte! Úspěšně jste vytvořili účet GIS Cloud.
|
|
|
timezones select caption
|
Timezone UTC{0}
|
Časové pásmo UTC{0}
|
|
|
unsuccessful signup details update message
|
Could not save your details.
{0}
|
Vaše podrobnosti se nepodařilo uložit.
{0}
|
|
|
unsuccessful signup message
|
An error occured and the signup was unsuccessful.
{0}
Please contact support at support@giscloud.com.
|
Došlo k chybě a registrace se nezdařila.
{0}
Kontaktujte prosím podporu na adrese support@giscloud.com.
|
|
|
user conferences and workshops+1
|
user conferences and workshops
|
uživatelské konference a workshopy
|
|
|
user stories, case studies and mapping projects+1
|
user stories, case studies and mapping projects
|
uživatelské příběhy, případové studie a mapové projekty
|
|
|
can't collect into map
|
You cannot collect data into this map.
|
Do této mapy nemůžete shromažďovat data.
|
|
|
no collect permissions msg
|
You don't have collect permissions.
|
Nemáte oprávnění ke shromažďování.
|
|
|
More info
|
More info
|
Více informací
|
|
|
map isn't editable
|
Map isn't editable.
|
Mapu nelze upravovat.
|
|
|
no pg layers
|
It seems none of the layers in this map are editable so you cannot collect data into this map.
For more information or help contact us at support@giscloud.com
|
Zdá se, že žádnou z vrstev na této mapě nelze upravovat, takže do této mapy nemůžete shromažďovat data.
Pro více informací nebo pomoc nás kontaktujte na support@giscloud.com
|
|
|
missing permissions
|
Missing permissions.
|
Chybějící oprávnění.
|
|
|
no collect permissions map
|
It seems you only have View permissions for this map/layer.
To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Zdá se, že máte oprávnění k zobrazení pouze pro tuto mapu/vrstvu.
Abyste mohli shromažďovat data do této mapy, kontaktujte vlastníka mapy, aby vám udělil oprávnění ke shromažďování.
Pro více informací nebo pomoc nás kontaktujte na support@giscloud.com.
|
|
|
no collect permissions project
|
It seems you only have View permissions for this project.
To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Zdá se, že pro tento projekt máte pouze oprávnění k prohlížení.
Abyste mohli shromažďovat data do tohoto projektu, kontaktujte vlastníka mapy, aby vám udělil oprávnění ke shromažďování.
Pro více informací nebo pomoc nás kontaktujte na support@giscloud.com.
|
|
|
only update permissions map
|
It seems you only have View and Update permissions for this map/layer.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Zdá se, že máte oprávnění pro zobrazení a aktualizaci pouze pro tuto mapu/vrstvu.
To znamená, že můžete upravovat existující data, ale nemůžete shromažďovat nová data.
Abyste mohli shromažďovat data do této mapy, kontaktujte vlastníka mapy, aby vám udělil oprávnění ke shromažďování.
Pro více informací nebo pomoc nás kontaktujte na support@giscloud.com.
|
|
|
only update permissions project
|
It seems you only have View and Update permissions for this project.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Zdá se, že pro tento projekt máte pouze oprávnění k prohlížení a aktualizaci.
To znamená, že můžete upravovat existující data, ale nemůžete shromažďovat nová data.
Abyste mohli shromažďovat data do tohoto projektu, kontaktujte vlastníka mapy, aby vám udělil oprávnění ke shromažďování.
Pro více informací nebo pomoc nás kontaktujte na support@giscloud.com.
|
|
|
congratulations
|
Congratulations!
|
Gratulujeme!
|
|
|
first item collected msg
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, go to the GIS Cloud website, login and enter the Mobile Data Collection Portal app. Find and open this project. Click on the feature on the map, or browse the datagrid table.
To create your own custom survey, click on the “Create New Project” button and start building!
For any questions, contact our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow.
|
Právě jste shromáždili své první údaje!
Chcete-li zkontrolovat shromážděná data, přejděte na webovou stránku GIS Cloud, přihlaste se a vstupte do aplikace Mobile Data Collection Portal. Najděte a otevřete tento projekt. Klikněte na objekt na mapě nebo procházejte tabulku datové mřížky.
Chcete-li vytvořit svůj vlastní průzkum, klikněte na tlačítko „Vytvořit nový projekt“ a začněte budovat!
V případě jakýchkoli dotazů kontaktujte naše konzultanty na adrese sales@giscloud.com, kteří vám pomohou nastavit váš pracovní postup.
|
|
