|
missing permissions
|
Missing permissions.
|
Λείπουν δικαιώματα.
|
|
|
no collect permissions map
|
It seems you only have View permissions for this map/layer.
To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Φαίνεται ότι έχετε δικαιώματα προβολής μόνο για αυτόν τον χάρτη/επίπεδο.
Για να μπορέσετε να συλλέξετε δεδομένα σε αυτόν τον χάρτη, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χάρτη για να σας παραχωρήσει δικαιώματα συλλογής.
Για περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια, επικοινωνήστε μαζί μας στο support@giscloud.com.
|
|
|
no collect permissions project
|
It seems you only have View permissions for this project.
To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Φαίνεται ότι έχετε δικαιώματα προβολής μόνο για αυτό το έργο.
Για να μπορέσετε να συλλέξετε δεδομένα σε αυτό το έργο, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χάρτη για να σας παραχωρήσει δικαιώματα συλλογής.
Για περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια, επικοινωνήστε μαζί μας στο support@giscloud.com.
|
|
|
only update permissions map
|
It seems you only have View and Update permissions for this map/layer.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Φαίνεται ότι έχετε δικαιώματα προβολής και ενημέρωσης μόνο για αυτόν τον χάρτη/επίπεδο.
Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να επεξεργαστείτε υπάρχοντα δεδομένα, αλλά δεν μπορείτε να συλλέξετε νέα δεδομένα.
Για να μπορέσετε να συλλέξετε δεδομένα σε αυτόν τον χάρτη, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χάρτη για να σας παραχωρήσει δικαιώματα συλλογής.
Για περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια, επικοινωνήστε μαζί μας στο support@giscloud.com.
|
|
|
only update permissions project
|
It seems you only have View and Update permissions for this project.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Φαίνεται ότι έχετε μόνο δικαιώματα προβολής και ενημέρωσης για αυτό το έργο.
Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να επεξεργαστείτε υπάρχοντα δεδομένα, αλλά δεν μπορείτε να συλλέξετε νέα δεδομένα.
Για να μπορέσετε να συλλέξετε δεδομένα σε αυτό το έργο, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του χάρτη για να σας παραχωρήσει δικαιώματα συλλογής.
Για περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια, επικοινωνήστε μαζί μας στο support@giscloud.com.
|
|
|
congratulations
|
Congratulations!
|
Συγχαρητήρια!
|
|
|
first item collected msg
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, go to the GIS Cloud website, login and enter the Mobile Data Collection Portal app. Find and open this project. Click on the feature on the map, or browse the datagrid table.
To create your own custom survey, click on the “Create New Project” button and start building!
For any questions, contact our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow.
|
Μόλις συλλέξατε την πρώτη σας εισαγωγή δεδομένων!
Για να ελέγξετε τα δεδομένα που συλλέξατε, μεταβείτε στον ιστότοπο του GIS Cloud, συνδεθείτε και εισέλθετε στην εφαρμογή Mobile Data Collection Portal. Βρείτε και ανοίξτε αυτό το έργο. Κάντε κλικ στη δυνατότητα στον χάρτη ή περιηγηθείτε στον πίνακα του πλέγματος δεδομένων.
Για να δημιουργήσετε τη δική σας προσαρμοσμένη έρευνα, κάντε κλικ στο κουμπί «Δημιουργία νέου έργου» και ξεκινήστε τη δημιουργία!
Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τους συμβούλους μας στη διεύθυνση sales@giscloud.com για να σας βοηθήσουν να ρυθμίσετε τη ροή εργασίας σας.
|
|
|
first item collected msg form/manager signup
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, tap on the "Map Tab" in the menu bellow. Tap on the feature on the map to get feature info.
For any questions, contact the project owner or our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow.
|
Μόλις συλλέξατε την πρώτη σας εισαγωγή δεδομένων!
Για να ελέγξετε τα δεδομένα που έχετε συλλέξει, πατήστε στην "Καρτέλα Χάρτη" στο παρακάτω μενού. Πατήστε στη λειτουργία στο χάρτη για να λάβετε πληροφορίες για τη λειτουργία.
Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του έργου ή τους συμβούλους μας στη διεύθυνση sales@giscloud.com για να σας βοηθήσουν να ρυθμίσετε τη ροή εργασίας σας.
|
|
|
Find your form connected to a project or a layer on a map:
|
Find your form connected to a project or a layer on a map:
|
Βρείτε τη φόρμα σας συνδεδεμένη με ένα έργο ή ένα επίπεδο σε έναν χάρτη:
|
|
|
Form validation error
|
Form validation error
|
Σφάλμα επικύρωσης φόρμας
|
|
|
allValidFailed
|
Not all items are valid
|
Δεν είναι έγκυρα όλα τα στοιχεία
|
|
|
anyValidFailed
|
No item is valid
|
Κανένα στοιχείο δεν είναι έγκυρο
|
|
|
oneValidFailed
|
One valid item validation failed
|
Η επικύρωση ενός έγκυρου στοιχείου απέτυχε
|
|
|
noneValidFailed
|
Some items are valid, but none should be
|
Ορισμένα στοιχεία είναι έγκυρα, αλλά κανένα δεν πρέπει να ισχύει
|
|
|
already contains
|
already contains
|
περιέχει ήδη
|
|
|
value
|
value
|
αντίμο
|
|
|
Refresh layers
|
Refresh layers
|
Ανανέωση επιπέδων
|
|
