2. MDC translation
3. mdc-translations
4. English
5. Browse

9 / 16

/ 16

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	State
Sign up	Sign up
Sign up for a new account	Sign up for a new account
Sorry, can't edit this item because the form is not available.	Sorry, can't edit this item because the form is not available.
Sorry, can't parse params.	Sorry, can't parse params.
Sorry, not available on Android versions before 2.3.	Sorry, not available on Android versions before 2.3.
Sorry, operation failed.	Sorry, operation failed.
Start tracking	Start tracking
Stop	Stop
Submit	Submit
The form you are currently working on has been modified and will be updated now.	The form you are currently working on has been modified and will be updated now.
The form you were using has been removed. Please select it again from the settings page.	The form you were using has been removed. Please select it again from the settings page.
The line will be completed when you Send your data from the Form page	The line will be completed when you <strong>Send</strong> your data from the <strong>Form</strong> page
The polygon will be closed when you Send your data from the Form page	The polygon will be closed when you <strong>Send</strong> your data from the <strong>Form</strong> page
The project you have been working on is no longer available.	The project you have been working on is no longer available.
There are packages in queue.	There are packages in queue.
There were no results	There were no results
This map is not available offline. You must download it first while on-line.	This map is not available offline. You must download it first while on-line.
This operation requires a crowdsourcing app.	This operation requires a crowdsourcing app.
This operation requires internet connection.	This operation requires internet connection.
Unlock location	Tap here to unlock location