Key English French State
3g warning message Using this app on a 3G network may cause data charges by your network operator.
Do you want to send collected data using 3G network if available? 		L'utilisation de cette application sur un réseau 3G peut entraîner des frais de données par votre opérateur réseau.
Voulez-vous envoyer les données collectées via le réseau 3G si celui-ci est disponible?
Accept edit Accept edit Accepter la modification
Accuracy Accuracy Précision
Add point Add point Ajouter un point
Album Album Album
An error occured during search An error occured during search Une erreur s'est produite lors de la recherche
An error occurred. An error occurred. Une erreur est survenue.
An error occurred. Couldn't remove feature. An error occurred. Couldn't remove feature. Une erreur s'est produite. Impossible de supprimer la fonctionnalité.
Application Application Application
Are you sure you want to RESET? Are you sure you want to RESET? Voulez-vous vraiment réinitialiser?
Are you sure you want to delete this feature Are you sure you want to delete this feature? Voulez-vous vraiment supprimer cette fonctionnalité?
Are you sure you want to delete this queue item? Are you sure you want to delete this queue item? Voulez-vous vraiment effacer cet élément de file d'attente?
Are you sure you want to send Are you sure you want to send? Voulez-vous vraiment envoyer?
Are you sure you want to start over? Are you sure you want to start over? All the points will be removed. Voulez-vous vraiment recommencer? Tous les points seront supprimés.
Are you sure? Are you sure? Êtes-vous sûr?
Autofill Autofill Remplissage automatique
Autofill is disabled in offline mode. Autofill is disabled in offline mode. Le remplissage automatique est désactivé en mode hors ligne.
Bad command. Bad command. Mauvaise commande.
Bad command: Bad command: Mauvaise commande;
Barcode scanning not supported. Barcode scanning not supported. La lecture des codes-barres n'est pas prise en charge.