|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Le formulaire a été modifié. Appuyez pour MODIFIER cet élément avant de l'envoyer.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
Une erreur s'est produite lors de la connexion.
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
Désolé, la connexion n'est pas autorisée pour cet utilisateur.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
nouvelles versions et mises à jour de produits
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Choisissez une couche
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Choisissez une carte
|
|
|
no projects selected
|
Choose a project
|
Choisissez un projet
|
|
|
none
|
none
|
aucun
|
|
|
not a number validation message
|
Value is not a number.
|
La valeur n'est pas un nombre.
|
|
|
offline explanation message
|
Downloading a map package will make a map available for offline use.
|
Le téléchargement d'un package de cartes rendra une carte disponible pour une utilisation hors ligne.
|
|
|
offline size warning message
|
Please keep in mind the size of the download when using a limited data plan.
|
Veuillez garder à l'esprit la taille du téléchargement lorsque vous utilisez un plan de données limité.
|
|
|
offline storage use message
|
Your offline maps are using
|
Vos cartes hors ligne utilisent
|
|
|
offlineErrorCouldNotReadDatasourceMessage
|
Could not fetch layer {0} (ID: {1}).
|
Impossible de récupérer la couche {0} (ID: {1}).
|
|
|
offlineErrorGenericMessage
|
An error occured. Tap for more info.
|
Une erreur s'est produite. Appuyez pour plus d'informations.
|
|
|
offlineErrorGenericMessageDetails
|
Try the download again or contact premium-support@giscloud.com with the error details:
|
Essayez à nouveau le téléchargement ou contactez premium-support@giscloud.com avec les détails de l'erreur:
|
|
|
package not full message
|
Some required data is missing ({0}).
|
Certaines données requises sont manquantes ({0}).
|
|
|
pending
|
pending
|
en attente
|
|
|
please log in message
|
Log into your GIS Cloud account:
|
Veuillez vous connecter avec votre <span style='white-space: nowrap'>GIS Cloud Account</span>
|
|
|
queue is empty
|
The queue is empty.
|
La file d'attente est vide.
|
|
|
queue item title 1 photo
|
1 photo
|
1 photo
|
|
