|
please log in message
|
Log into your GIS Cloud account:
|
Veuillez vous connecter avec votre <span style='white-space: nowrap'>GIS Cloud Account</span>
|
|
|
queue is empty
|
The queue is empty.
|
La file d'attente est vide.
|
|
|
queue item title 1 photo
|
1 photo
|
1 photo
|
|
|
queue item title more photos
|
{0} photos
|
{0} photos
|
|
|
queue item title recording
|
Recording
|
Enregistrement
|
|
|
remaining
|
{0} remaining
|
{0} restant
|
|
|
sending
|
Sending...
|
Envoi en cours...
|
|
|
signup agreement message
|
By signing up you are agreeing to the <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showTermsOfService(); return false;">Terms of Use</a> and the <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showPrivacyPolicy(); return false;">Privacy Policy</a>.
|
En vous inscrivant, vous acceptez les<a href='#' onclick='mdc.ui.legal.showTermsOfService(); return false;'>Conditions d'utilisation</a> et la<a href='#' onclick='mdc.ui.legal.showPrivacyPolicy(); return false;'>Politique de confidentialité</a>.
|
|
|
signup button message
|
Sign up
|
S'inscrire
|
|
|
signup details top message
|
Please enter some details to complete your profile
|
Veuillez entrer quelques détails pour compléter votre profil
|
|
|
signup top message
|
Fill out the form to sign up for a <span style="white-space: nowrap">GIS Cloud</span> account.
|
Remplissez le formulaire pour vous inscrire à un compte <span style='white-space: nowrap'>GIS Cloud</span>.
|
|
|
sso login
|
{0} login
|
{0} login
|
|
|
sso login message
|
If you signed up using these services, log in here:
|
Si vous vous êtes inscrit à GIS & nbsp; Cloud à l'aide de l'un des services ci-dessous, appuyez sur le bouton approprié.
|
|
|
successful signup message
|
Welcome! You have successfully created a GIS Cloud account.
|
Bienvenue! Vous avez créé avec succès un compte GIS Cloud.
|
|
|
timezones select caption
|
Timezone UTC{0}
|
Fuseau horaire UTC{0}
|
|
|
unsuccessful signup details update message
|
Could not save your details.
{0}
|
Impossible d'enregistrer vos informations.
{0}
|
|
|
unsuccessful signup message
|
An error occured and the signup was unsuccessful.
{0}
Please contact support at support@giscloud.com.
|
Une erreur s'est produite et l'inscription n'a pas réussi.
{0}
Veuillez contacter le support à support@giscloud.com.
|
|
|
user conferences and workshops+1
|
user conferences and workshops
|
Conférences d'utilisateurs et ateliers
|
|
|
user stories, case studies and mapping projects+1
|
user stories, case studies and mapping projects
|
Histoires d'utilisateurs, études de cas et projets de cartographie
|
|
|
can't collect into map
|
You cannot collect data into this map.
|
|
|
