|
3g warning message
|
Using this app on a 3G network may cause data charges by your network operator.
Do you want to send collected data using 3G network if available?
|
L'utilisation de cette application sur un réseau 3G peut entraîner des frais de données par votre opérateur réseau.
Voulez-vous envoyer les données collectées via le réseau 3G si celui-ci est disponible?
|
|
|
Application
|
Application
|
Application
|
|
|
Are you sure you want to RESET?
|
Are you sure you want to RESET?
|
Voulez-vous vraiment réinitialiser?
|
|
|
Are you sure you want to delete this feature
|
Are you sure you want to delete this feature?
|
Voulez-vous vraiment supprimer cette fonctionnalité?
|
|
|
Are you sure you want to delete this queue item?
|
Are you sure you want to delete this queue item?
|
Voulez-vous vraiment effacer cet élément de file d'attente?
|
|
|
Are you sure you want to send
|
Are you sure you want to send?
|
Voulez-vous vraiment envoyer?
|
|
|
Are you sure you want to start over?
|
Are you sure you want to start over? All the points will be removed.
|
Voulez-vous vraiment recommencer? Tous les points seront supprimés.
|
|
|
Are you sure?
|
Are you sure?
|
Êtes-vous sûr?
|
|
|
Bad command:
|
Bad command:
|
Mauvaise commande;
|
|
|
Delete this offline map package?
|
Delete this offline map package?
|
Supprimer ce package de cartes hors connexion?
|
|
|
Downloading list item progress
|
Downloading: {0}%
|
Téléchargement: {0}%
|
|
|
Got it
|
Got it!
|
Compris!
|
|
|
Invalid value
|
Invalid value
|
Valeur non valide
|
|
|
Mobile Data Collection
|
Mobile Data Collection
|
Mobile Data Collection
|
|
|
Need help?
|
Need help?
|
Besoin d'aide?
|
|
|
Package size
|
Size: {0} MB. Modified: {1}
|
Taille: {0} MB. Modifié: {1}
|
|
|
Really exit the Mobile Data Collection app?
|
Really exit the Mobile Data Collection app?
|
Voulez-vous vraiment quitter l’application Mobile Data Collection?
|
|
|
Using this account wasn't successful
|
Using this {0} account wasn't successful. Please try again.
If this fails the second time, please contact our support.
support@giscloud.com
|
L'utilisation de ce {0} compte n'a pas réussi. Veuillez réessayer.
Si cela échoue la deuxième fois, veuillez contacter notre support.
support@giscloud.com
|
|
|
android background location message
|
This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use.
|
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Aller à <a href='#settingsPage' data-rel='page'>Réglages</a> et sélectionnez un projet ou une carte et un couche
|
|
