|
3g warning message
|
Using this app on a 3G network may cause data charges by your network operator.
Do you want to send collected data using 3G network if available?
|
Mobilni operator bi Vam mogao naplatiti korištenje ove aplikacije na 3G mreži.
Želite li slati podatke putem 3G mreže?
|
|
|
Accept edit
|
Accept edit
|
Prihvati promjene
|
|
|
Accuracy
|
Accuracy
|
Preciznost
|
|
|
Add point
|
Add point
|
Dodaj točku
|
|
|
Album
|
Album
|
Album
|
|
|
An error occured during search
|
An error occured during search
|
Došlo je do greške prilikom pretraživanja
|
|
|
An error occurred.
|
An error occurred.
|
Došlo je do greške.
|
|
|
An error occurred. Couldn't remove feature.
|
An error occurred. Couldn't remove feature.
|
Došlo je do greške i nije bilo moguće obrisati feature.
|
|
|
Application
|
Application
|
Aplikacija
|
|
|
Are you sure you want to RESET?
|
Are you sure you want to RESET?
|
Jeste li sigurni da želite vratiti na početno stanje?
|
|
|
Are you sure you want to delete this feature
|
Are you sure you want to delete this feature?
|
Jeste li sigurni da ovo želite obrisati?
|
|
|
Are you sure you want to delete this queue item?
|
Are you sure you want to delete this queue item?
|
Jeste li sigurni da želite obrisati ovu stavku iz reda čekanja?
|
|
|
Are you sure you want to send
|
Are you sure you want to send?
|
Jeste li sigurni da želite poslati podatke?
|
|
|
Are you sure you want to start over?
|
Are you sure you want to start over? All the points will be removed.
|
Jeste li sigurni? Sve postojeće točke ce nestati.
|
|
|
Are you sure?
|
Are you sure?
|
Jeste li sigurni?
|
|
|
Autofill
|
Autofill
|
Popuni
|
|
|
Autofill is disabled in offline mode.
|
Autofill is disabled in offline mode.
|
Samopopunjavanje nije moguće bez internet veze.
|
|
|
Bad command.
|
Bad command.
|
Loša naredba.
|
|
|
Bad command:
|
Bad command:
|
Loša naredba:
|
|
|
Barcode scanning not supported.
|
Barcode scanning not supported.
|
Nije moguće očitati barkod.
|
|
