Key English Hungarian State
You have to select a role. You have to select a role. Ki kell választani egy feladatot.
You have to select an industry. You have to select an industry. Ki kell választani egy iparágat.
Zoom after send Zoom after send Nagyítás küldés után
android background location message This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use. Ez az alkalmazás helyadatokat gyűjt, hogy lehetővé tegye a vonalak és sokszögek követését még akkor is, ha az alkalmazás be van zárva vagy nincs használatban.
auto sync explanation Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending. Az automatikus szinkronizálás ellenőrzi, hogy a legutóbbi frissítés óta nem történtek-e módosítások a térképeken vagy projekteken. Értesítést kap, ha aktuális űrlapja elavult. Az összegyűjtött adatok elvesztésének megelőzése érdekében az elavult sorban álló elemeket is frissíteni kell a küldés előtt.
back button text Back Vissza
bad login message The username and password you've entered are not correct. A megadott felhasználónév és jelszó helytelen.
currently logged in message You are currently logged in as Jelenleg a következő néven vagy bejelentkezve
device version message Version {0} (build {1}). Verzió: {0} (build {1}).
educational materials, how to posts and webinars+1 educational materials, how to posts and webinars Oktatási anyagok, bejegyzések és webináriumok
external gps explanation You only need this if you are using an external GPS receiver. Erre csak akkor van szüksége, ha külső GPS-vevőt használ.
go to settings message Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer Lépjen a <a href='#settingsPage' data-rel='page'>Beállítások</a> oldalra, és válasszon ki egy projektet vagy egy térképet és egy réteget
integer too big validation message Value should not be greater than 2147483647. Az érték nem lehet nagyobb, mint 2147483647.
integer too small validation message Value should not be smaller than -2147483648. Az érték nem lehet kisebb, mint -2147483648.
item send bad data message Unable to send this data. Check your input. Ezeket az adatokat nem lehet elküldeni. Ellenőrizze a bevitelt.
item send bad data specific message Unable to send. Check value for field '{0}'. Nem sikerült elküldeni. Ellenőrizze a(z) „{0}” mező értékét.
item send datasource error message This layer's datasource is missing or invalid. Ennek a rétegnek az adatforrása hiányzik vagy érvénytelen.
item send forbidden message You don't have permission to send this item. Nincs engedélye ennek az elemnek a küldésére.
item send general error message Unable to send (error: {0}). Nem lehet küldeni (hiba: {0}).
item send storage limit message You have exceeded your storage limit. Túllépte a tárhelykorlátot.