|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
Nem lehet adatokat küldeni.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
Nem sikerült elküldeni. Hiba a média feltöltésekor.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
A célréteg már nem érhető el.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Az űrlap módosult. Koppintson az elem SZERKESZTÉSÉHEZ az elküldés előtt.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
Hiba történt a bejelentkezés során. {0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
Sajnáljuk, ennek a felhasználónak a bejelentkezés nem engedélyezett.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
Új kiadások és termékfrissítések
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Válasszon egy réteget
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Válasszon egy térképet
|
|
|
no projects selected
|
Choose a project
|
Válasszon egy projektet
|
|
|
none
|
none
|
Egyik sem
|
|
|
not a number validation message
|
Value is not a number.
|
Az érték nem szám.
|
|
|
offline explanation message
|
Downloading a map package will make a map available for offline use.
|
A térképcsomag letöltésével elérhetővé válik a térkép offline használatra.
|
|
|
offline size warning message
|
Please keep in mind the size of the download when using a limited data plan.
|
Kérjük, vegye figyelembe a letöltés méretét, ha korlátozott adatforgalmat használ.
|
|
|
offline storage use message
|
Your offline maps are using
|
Offline térképei használatban vannak
|
|
|
offlineErrorCouldNotReadDatasourceMessage
|
Could not fetch layer {0} (ID: {1}).
|
Nem sikerült lekérni a(z) {0} réteget (azonosító: {1}).
|
|
|
offlineErrorGenericMessage
|
An error occured. Tap for more info.
|
Hiba történt. Koppintson további információért.
|
|
|
offlineErrorGenericMessageDetails
|
Try the download again or contact premium-support@giscloud.com with the error details:
|
Próbálja újra a letöltést, vagy írjon a premium-support@giscloud.com címre a hiba részleteivel:
|
|
|
package not full message
|
Some required data is missing ({0}).
|
Néhány kötelező adat hiányzik ({0}).
|
|
|
pending
|
pending
|
Függőben levő
|
|
