|
No Location Services
|
Location services
|
Servizi di localizzazione
|
|
|
Package size
|
Size: {0} MB. Modified: {1}
|
Dimensione: {0} MB. Modificato: {1}
|
|
|
Photo quality high
|
High
|
Alto
|
|
|
Photo quality low
|
Low
|
Basso
|
|
|
Pick a language
|
Choose a language
|
Scegli una lingua
|
|
|
Pinpoint Accept
|
Accept
|
Accettare
|
|
|
Pinpoint Cancel
|
Cancel
|
Annulla
|
|
|
Queue item page title
|
Queue item
|
Elemento in coda
|
|
|
Queue page title
|
Data Queue
|
Coda dati
|
|
|
The line will be completed when you Send your data from the Form page
|
The line will be completed when you <strong>Send</strong> your data from the <strong>Form</strong> page
|
La riga sarà completata quando <strong>invia</strong> i tuoi dati dalla pagina <strong>Modulo</strong>
|
|
|
The polygon will be closed when you Send your data from the Form page
|
The polygon will be closed when you <strong>Send</strong> your data from the <strong>Form</strong> page
|
Il poligono verrà chiuso quando <strong>invia</strong> i tuoi dati dalla pagina <strong>Modulo</strong>
|
|
|
Unlock location
|
Tap here to unlock location
|
Tocca qui per sbloccare la posizione
|
|
|
Username or email
|
Username or e-mail
|
Nome utente o email
|
|
|
Using this account wasn't successful
|
Using this {0} account wasn't successful. Please try again.
If this fails the second time, please contact our support.
support@giscloud.com
|
L'utilizzo di questo account {0} non è andato a buon fine. Per favore riprova.
Se il problema persiste la seconda volta, contatta il nostro supporto.
support@giscloud.com
|
|
|
android background location message
|
This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use.
|
Questa app raccoglie i dati sulla posizione per consentire il tracciamento di linee e poligoni anche quando l'app è chiusa o non in uso.
|
|
|
auto sync explanation
|
Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.
|
La sincronizzazione automatica verifica le modifiche apportate alle mappe o ai progetti dall'ultimo aggiornamento. Riceverai una notifica se il tuo modulo attuale non è aggiornato. Inoltre, per prevenire la perdita dei dati raccolti, qualsiasi elemento in coda non aggiornato richiederà aggiornamenti prima dell'invio.
|
|
|
back button text
|
Back
|
Indietro
|
|
|
bad login message
|
The username and password you've entered are not correct.
|
Il nome utente e la password che hai inserito non sono corretti.
|
|
|
currently logged in message
|
You are currently logged in as
|
Al momento sei loggato come
|
|
|
device version message
|
Version {0} (build {1}).
|
Versione {0} (crea {1}).
|
|
