|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
materiali didattici, come pubblicare post e webinar
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
Ne hai bisogno solo se stai usando un ricevitore GPS esterno.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Vai a <a href="#settingsPage" data-rel="page">Impostazioni</a> e seleziona un progetto o una mappa e un livello
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
Il valore non deve essere maggiore di 2147483647.
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
Il valore non deve essere inferiore a -2147483648.
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
Impossibile inviare questi dati. Controlla il tuo input.
|
|
|
item send bad data specific message
|
Unable to send. Check value for field '{0}'.
|
Impossibile inviare. Controlla il valore per il campo '{0}'.
|
|
|
item send datasource error message
|
This layer's datasource is missing or invalid.
|
L'origine dati di questo livello è mancante o non valida.
|
|
|
item send forbidden message
|
You don't have permission to send this item.
|
Non disponi dell'autorizzazione per inviare questo elemento.
|
|
|
item send general error message
|
Unable to send (error: {0}).
|
Impossibile inviare (errore: {0}).
|
|
|
item send storage limit message
|
You have exceeded your storage limit.
|
Hai superato il limite di archiviazione.
|
|
|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
Impossibile inviare i dati.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
Impossibile inviare. Errore durante il caricamento del supporto.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
Il livello di destinazione non è più disponibile.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Il modulo è stato modificato. Tocca per MODIFICARE questo elemento prima di inviarlo.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
Si è verificato un errore durante l'accesso.
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
Spiacenti, l'accesso non è consentito per questo utente.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
nuove versioni e aggiornamenti del prodotto
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Scegli un livello
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Scegli una mappa
|
|
