2. MDC translation
3. mdc-translations
4. Italian
5. Browse

8 / 11

/ 11

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Italian	State
The form you are currently working on has been modified and will be updated now.	The form you are currently working on has been modified and will be updated now.
The form you were using has been removed. Please select it again from the settings page.	The form you were using has been removed. Please select it again from the settings page.
The project you have been working on is no longer available.	The project you have been working on is no longer available.
There are packages in queue.	There are packages in queue.
There were no results	There were no results
This map is not available offline. You must download it first while on-line.	This map is not available offline. You must download it first while on-line.
This operation requires a crowdsourcing app.	This operation requires a crowdsourcing app.
This operation requires internet connection.	This operation requires internet connection.
Use auto sync	Use auto sync
Use only alphanumeric characters, - or _.	Use only alphanumeric characters, - or _.
User	User
Username	Username
View photo	View photo
View photos	View photos
Watching background location...	Watching background location...
Watching location...	Watching location...
Working in background.	Working in background.
Yes	Yes
You are not allowed to delete this feature.	You are not allowed to delete this feature.
You have been logged out	You have been logged out. Your account is in use on another device or you don't have an active subscription.	Sei stato disconnesso. Il tuo account è in uso su un altro dispositivo.