|
Delete photo
|
Delete photo
|
写真削除
|
|
|
Delete this offline map package?
|
Delete this offline map package?
|
このオフライン地図パッケージを削除しますか？
|
|
|
Download disabled. Select a map.
|
Download disabled. Select a map.
|
ダウンロードが無効です。地図を選択して下さい。
|
|
|
Download map
|
Download {0}
|
ダウンロード {0}
|
|
|
Downloading list item progress
|
Downloading: {0}%
|
ダウンロード: {0}%
|
|
|
Downloading offline map data.
|
Downloading offline map data.
|
オフライン地図データをダウンロード中。
|
|
|
Downloading offline map data. There are packages in queue.
|
Downloading offline map data. There are packages in queue.
|
オフライン地図データをダウンロード中。パッケージがキューに入っています。
|
|
|
Downloading: 100%
|
Downloading: 100%
|
ダウンロード中: 100%
|
|
|
Draw a line
|
Draw a line
|
線の描画
|
|
|
Draw a polygon
|
Draw a polygon
|
ポリゴンを描画
|
|
|
Edit
|
Edit
|
編集
|
|
|
Edit item
|
Edit item
|
アイテムを編集
|
|
|
Email
|
E-mail
|
Eメール
|
|
|
Enter time
|
Enter time
|
時間入力
|
|
|
Enter value
|
Enter value
|
値を入力
|
|
|
Error
|
Error
|
エラー
|
|
|
Error capturing audio
|
Error capturing audio
|
音声記録時のエラー
|
|
|
Exit Mobile Data Collection
|
Exit Mobile Data Collection
|
モバイルデータコレクションを終了
|
|
|
External GPS
|
External GPS
|
外付けGPS
|
|
|
External GPS Off
|
Off
|
オフ
|
|
