|
You have to select a role.
|
You have to select a role.
|
|
|
|
You have to select an industry.
|
You have to select an industry.
|
|
|
|
Zoom after send
|
Zoom after send
|
|
|
|
android background location message
|
This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use.
|
Оваа апликација собира податоци за локација за да овозможи следење линии и полигони дури и кога апликацијата е затворена или не се користи.
|
|
|
auto sync explanation
|
Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.
|
Автоматската синхронизација ги проверува сите промени направени на вашите карти или проекти од последното освежување. Ќе бидете известени ако вашиот тековен формулар е застарен. Исто така, за да се спречи губењето на собраните податоци, за сите застарени ставки на ред ќе бидат потребни ажурирања пред да се испратат.
|
|
|
back button text
|
Back
|
Назад
|
|
|
bad login message
|
The username and password you've entered are not correct.
|
Корисничкото име и лозинката што ги внесовте не се точни.
|
|
|
currently logged in message
|
You are currently logged in as
|
Моментално сте најавени како
|
|
|
device version message
|
Version {0} (build {1}).
|
Верзија {0} (изградба {1}).
|
|
|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
едукативни материјали, како да објавувате и вебинари
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
Ова ви треба само ако користите надворешен GPS приемник.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Одете во <a href="#settingsPage" data-rel="page">Поставки</a> и изберете проект или мапа и слој
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
Вредноста не треба да биде поголема од 2147483647.
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
Вредноста не треба да биде помала од -2147483648.
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
Не може да се испратат овие податоци. Проверете го вашиот влез.
|
|
|
item send bad data specific message
|
Unable to send. Check value for field '{0}'.
|
Не може да се испрати. Проверете ја вредноста за полето „{0}“.
|
|
|
item send datasource error message
|
This layer's datasource is missing or invalid.
|
Изворот на податоци на овој слој недостасува или е неважечки.
|
|
|
item send forbidden message
|
You don't have permission to send this item.
|
Немате дозвола да ја испратите оваа ставка.
|
|
|
item send general error message
|
Unable to send (error: {0}).
|
Не може да се испрати (грешка: {0}).
|
|
|
item send storage limit message
|
You have exceeded your storage limit.
|
Го надминавте лимитот за складирање.
|
|
