|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
едукативни материјали, како да објавувате и вебинари
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
Ова ви треба само ако користите надворешен GPS приемник.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Одете во <a href="#settingsPage" data-rel="page">Поставки</a> и изберете проект или мапа и слој
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
Вредноста не треба да биде поголема од 2147483647.
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
Вредноста не треба да биде помала од -2147483648.
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
Не може да се испратат овие податоци. Проверете го вашиот влез.
|
|
|
item send bad data specific message
|
Unable to send. Check value for field '{0}'.
|
Не може да се испрати. Проверете ја вредноста за полето „{0}“.
|
|
|
item send datasource error message
|
This layer's datasource is missing or invalid.
|
Изворот на податоци на овој слој недостасува или е неважечки.
|
|
|
item send forbidden message
|
You don't have permission to send this item.
|
Немате дозвола да ја испратите оваа ставка.
|
|
|
item send general error message
|
Unable to send (error: {0}).
|
Не може да се испрати (грешка: {0}).
|
|
|
item send storage limit message
|
You have exceeded your storage limit.
|
Го надминавте лимитот за складирање.
|
|
|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
Не може да се испратат податоци.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
Не може да се испрати. Грешка при поставување медиум.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
Целниот слој повеќе не е достапен.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Формата е изменета. Допрете за да ја УРЕДИ оваа ставка пред да ја испратите.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
Се појави грешка при најавувањето.
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
За жал, најавувањето не е дозволено за овој корисник.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
нови изданија и ажурирања на производи
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Изберете слој
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Изберете карта
|
|
