Key English Dutch State
map isn't editable Map isn't editable. Kaart kan niet worden bewerkt.
no pg layers It seems none of the layers in this map are editable so you cannot collect data into this map.

For more information or help contact us at support@giscloud.com 		Het lijkt erop dat geen van de lagen in deze kaart bewerkbaar is, dus u kunt geen gegevens in deze kaart verzamelen.

Neem voor meer informatie of hulp contact met ons op via support@giscloud.com
missing permissions Missing permissions. Ontbrekende machtigingen.
no collect permissions map It seems you only have View permissions for this map/layer.

To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.

For more information or help contact us at support@giscloud.com. 		Het lijkt erop dat u alleen weergaverechten heeft voor deze kaart/laag.

Als u gegevens op deze kaart wilt verzamelen, neemt u contact op met de eigenaar van de kaart om u toestemming te geven voor het verzamelen.

Neem voor meer informatie of hulp contact met ons op via support@giscloud.com.
no collect permissions project It seems you only have View permissions for this project.

To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.

For more information or help contact us at support@giscloud.com. 		Het lijkt erop dat u alleen weergaverechten heeft voor dit project.

Om gegevens in dit project te kunnen verzamelen, neemt u contact op met de eigenaar van de kaart om u toestemming te verlenen voor het verzamelen.

Neem voor meer informatie of hulp contact met ons op via support@giscloud.com.
only update permissions map It seems you only have View and Update permissions for this map/layer.

This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.

To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.

For more information or help contact us at support@giscloud.com. 		Het lijkt erop dat u alleen de machtigingen Bekijken en Bijwerken hebt voor deze kaart/laag.

Dit betekent dat u bestaande gegevens kunt bewerken, maar geen nieuwe gegevens kunt verzamelen.

Als u gegevens op deze kaart wilt verzamelen, neemt u contact op met de eigenaar van de kaart om u toestemming te geven voor het verzamelen.

Neem voor meer informatie of hulp contact met ons op via support@giscloud.com.
only update permissions project It seems you only have View and Update permissions for this project.

This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.

To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.

For more information or help contact us at support@giscloud.com. 		Het lijkt erop dat u alleen de machtigingen Bekijken en Bijwerken hebt voor dit project.

Dit betekent dat u bestaande gegevens kunt bewerken, maar geen nieuwe gegevens kunt verzamelen.

Om gegevens in dit project te kunnen verzamelen, neemt u contact op met de eigenaar van de kaart om u toestemming te verlenen voor het verzamelen.

Neem voor meer informatie of hulp contact met ons op via support@giscloud.com.
congratulations Congratulations! Gefeliciteerd!
first item collected msg Your have just collected your first data entry!

To review collected data, go to the GIS Cloud website, login and enter the Mobile Data Collection Portal app. Find and open this project. Click on the feature on the map, or browse the datagrid table.

To create your own custom survey, click on the “Create New Project” button and start building!

For any questions, contact our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow. 		Je hebt zojuist je eerste gegevensinvoer verzameld!

Om de verzamelde gegevens te bekijken, gaat u naar de GIS Cloud-website, logt u in en gaat u naar de Mobile Data Collection Portal-app. Zoek en open dit project. Klik op de functie op de kaart of blader door de datagrid-tabel.

Om uw eigen aangepaste enquête te maken, klikt u op de knop "Nieuw project maken" en begint u met bouwen!

Neem voor vragen contact op met onze consultants via sales@giscloud.com om u te helpen bij het opzetten van uw workflow.
first item collected msg form/manager signup Your have just collected your first data entry!

To review collected data, tap on the "Map Tab" in the menu bellow. Tap on the feature on the map to get feature info.

For any questions, contact the project owner or our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow. 		Je hebt zojuist je eerste gegevensinvoer verzameld!

Om de verzamelde gegevens te bekijken, tikt u op het tabblad "Kaart" in het menu hieronder. Tik op de functie op de kaart om functie-informatie te krijgen.

Neem voor vragen contact op met de projecteigenaar of onze consultants via sales@giscloud.com om u te helpen bij het opzetten van uw workflow.
Find your form connected to a project or a layer on a map: Find your form connected to a project or a layer on a map: Vind uw formulier gekoppeld aan een project of een laag op een kaart:
Form validation error Form validation error Formuliervalidatiefout
allValidFailed Not all items are valid Niet alle artikelen zijn geldig
anyValidFailed No item is valid Geen enkel item is geldig
oneValidFailed One valid item validation failed Validatie van één geldig item is mislukt
noneValidFailed Some items are valid, but none should be Sommige items zijn geldig, maar geen enkele zou dat moeten zijn
already contains already contains bevat al
value value waarde
Refresh layers Refresh layers Lagen vernieuwen