|
You have to select a role.
|
You have to select a role.
|
|
|
|
You have to select an industry.
|
You have to select an industry.
|
|
|
|
Zoom after send
|
Zoom after send
|
|
|
|
android background location message
|
This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use.
|
Ta aplikacja gromadzi dane o lokalizacji, aby umożliwić śledzenie linii i wielokątów nawet wtedy, gdy aplikacja jest zamknięta lub nie jest używana.
|
|
|
auto sync explanation
|
Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.
|
Automatyczna synchronizacja sprawdza wszelkie zmiany wprowadzone na mapach lub w projektach od czasu ostatniego odświeżenia. Zostaniesz powiadomiony, jeśli aktualny formularz jest nieaktualny. Ponadto, aby zapobiec utracie zgromadzonych danych, wszelkie nieaktualne elementy oczekujące w kolejce będą wymagały aktualizacji przed wysłaniem.
|
|
|
back button text
|
Back
|
Powrót
|
|
|
bad login message
|
The username and password you've entered are not correct.
|
Wprowadzona nazwa użytkownika i hasło są nieprawidłowe.
|
|
|
currently logged in message
|
You are currently logged in as
|
Obecnie jesteś zalogowany jako
|
|
|
device version message
|
Version {0} (build {1}).
|
Wersja {0} (build {1}).
|
|
|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
materiały edukacyjne, posty typu "jak to zrobić" i seminaria internetowe
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
Ta funkcja jest potrzebna tylko w przypadku korzystania z zewnętrznego odbiornika GPS.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Przejdź do <a href="#settingsPage" data-rel="page">Ustawienia strony</a> i wybierz projekt lub mapę oraz warstwę
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
Wartość nie powinna być większa niż 2147483647.
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
Wartość nie powinna być mniejsza niż -2147483648.
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
Błąd przy wysyłaniu danych. Sprawdź dane wejściowe.
|
|
|
item send bad data specific message
|
Unable to send. Check value for field '{0}'.
|
Błąd wysyłania. Sprawdź wartość dla pola "{0}".
|
|
|
item send datasource error message
|
This layer's datasource is missing or invalid.
|
Brak źródła danych tej warstwy lub jest ono nieprawidłowe.
|
|
|
item send forbidden message
|
You don't have permission to send this item.
|
Nie masz uprawnień do wysyłania tego elementu.
|
|
|
item send general error message
|
Unable to send (error: {0}).
|
Nie można wysłać (błąd: {0}).
|
|
|
item send storage limit message
|
You have exceeded your storage limit.
|
Przekroczyłeś limit pamięci.
|
|
