|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
Nie można wysłać danych.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
Nie można wysłać. Błąd przesyłania multimediów.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
Warstwa docelowa nie jest już dostępna.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Formularz został zmodyfikowany. Stuknij , aby EDYTUJ ten element przed wysłaniem.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
"Wystąpił błąd podczas logowania.
{0}"
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
Przepraszamy, logowanie nie jest dozwolone dla tego użytkownika.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
nowe wersje i aktualizacje produktów
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Wybierz warstwę
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Wybierz mapę
|
|
|
no projects selected
|
Choose a project
|
Wybierz projekt
|
|
|
none
|
none
|
|
|
|
not a number validation message
|
Value is not a number.
|
Wartość nie jest liczbą.
|
|
|
offline explanation message
|
Downloading a map package will make a map available for offline use.
|
Pobranie pakietu map spowoduje udostępnienie mapy do użytku offline.
|
|
|
offline size warning message
|
Please keep in mind the size of the download when using a limited data plan.
|
Należy pamiętać o wielkości pobieranych danych w przypadku korzystania z ograniczonego planu taryfowego.
|
|
|
offline storage use message
|
Your offline maps are using
|
Twoje mapy offline używają
|
|
|
offlineErrorCouldNotReadDatasourceMessage
|
Could not fetch layer {0} (ID: {1}).
|
Nie można pobrać warstwy {0} (ID: {1}).
|
|
|
offlineErrorGenericMessage
|
An error occured. Tap for more info.
|
Wystąpił błąd. Kliknij, aby uzyskać więcej informacji.
|
|
|
offlineErrorGenericMessageDetails
|
Try the download again or contact premium-support@giscloud.com with the error details:
|
Spróbuj ponownie pobrać plik lub skontaktuj się z premium-support@giscloud.com, podając szczegóły błędu:
|
|
|
package not full message
|
Some required data is missing ({0}).
|
Brakuje niektórych wymaganych danych ({0}).
|
|
|
pending
|
pending
|
|
|
