|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
materiały edukacyjne, posty typu "jak to zrobić" i seminaria internetowe
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
Ta funkcja jest potrzebna tylko w przypadku korzystania z zewnętrznego odbiornika GPS.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Przejdź do <a href="#settingsPage" data-rel="page">Ustawienia strony</a> i wybierz projekt lub mapę oraz warstwę
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
Wartość nie powinna być większa niż 2147483647.
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
Wartość nie powinna być mniejsza niż -2147483648.
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
Błąd przy wysyłaniu danych. Sprawdź dane wejściowe.
|
|
|
item send bad data specific message
|
Unable to send. Check value for field '{0}'.
|
Błąd wysyłania. Sprawdź wartość dla pola "{0}".
|
|
|
item send datasource error message
|
This layer's datasource is missing or invalid.
|
Brak źródła danych tej warstwy lub jest ono nieprawidłowe.
|
|
|
item send forbidden message
|
You don't have permission to send this item.
|
Nie masz uprawnień do wysyłania tego elementu.
|
|
|
item send general error message
|
Unable to send (error: {0}).
|
Nie można wysłać (błąd: {0}).
|
|
|
item send storage limit message
|
You have exceeded your storage limit.
|
Przekroczyłeś limit pamięci.
|
|
|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
Nie można wysłać danych.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
Nie można wysłać. Błąd przesyłania multimediów.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
Warstwa docelowa nie jest już dostępna.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Formularz został zmodyfikowany. Stuknij , aby EDYTUJ ten element przed wysłaniem.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
"Wystąpił błąd podczas logowania.
{0}"
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
Przepraszamy, logowanie nie jest dozwolone dla tego użytkownika.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
nowe wersje i aktualizacje produktów
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Wybierz warstwę
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Wybierz mapę
|
|
