|
No Location Services
|
Location services
|
Serviços de localização
|
|
|
Package size
|
Size: {0} MB. Modified: {1}
|
Tamanho: {0} MB. Modificado: {1}
|
|
|
Photo quality high
|
High
|
Alto
|
|
|
Photo quality low
|
Low
|
Baixo
|
|
|
Pick a language
|
Choose a language
|
Escolha um idioma
|
|
|
Pinpoint Accept
|
Accept
|
Aceitar
|
|
|
Pinpoint Cancel
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
|
Queue item page title
|
Queue item
|
Item da fila
|
|
|
Queue page title
|
Data Queue
|
Fila de dados
|
|
|
The line will be completed when you Send your data from the Form page
|
The line will be completed when you <strong>Send</strong> your data from the <strong>Form</strong> page
|
A linha será completada quando você <strong>Enviar</strong> seus dados a partir da página de <strong>Formulários</strong>
|
|
|
The polygon will be closed when you Send your data from the Form page
|
The polygon will be closed when you <strong>Send</strong> your data from the <strong>Form</strong> page
|
O polígono será fechado quando você <strong>Enviar</strong> seus dados a partir da página de <strong>Formulários</strong>
|
|
|
Unlock location
|
Tap here to unlock location
|
Toque aqui para desbloquear a localização
|
|
|
Username or email
|
Username or e-mail
|
Nome de usuário ou e-mail
|
|
|
Using this account wasn't successful
|
Using this {0} account wasn't successful. Please try again.
If this fails the second time, please contact our support.
support@giscloud.com
|
A utilização desta {0} conta não obteve sucesso. Favor tentar novamente.
Em caso de nova falha, favor contactar nosso suporte.
support@giscloud.com
|
|
|
android background location message
|
This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use.
|
Este aplicativo coleta dados de localização para permitir o rastreamento de linhas e polígonos, mesmo quando o aplicativo está fechado ou não em uso.
|
|
|
auto sync explanation
|
Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.
|
Auto sincronização verifica por qualquer alteração feita aos seus mapas ou projetos desde a última atualização. Você será notificado se seu formulário atual estiver desatualizado. Para previnir perda de dados, quaisquer itens presos na fila deverão ser atualizados antes do envio.
|
|
|
back button text
|
Back
|
Voltar
|
|
|
bad login message
|
The username and password you've entered are not correct.
|
O nome de usuário e senha que você digitou não estão corretos.
|
|
|
currently logged in message
|
You are currently logged in as
|
Você está conectado como
|
|
|
device version message
|
Version {0} (build {1}).
|
Versão {0} (build {1}).
|
|
